http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: победитель конкурса

ДАУР ТВ - удмурт гуртэ

  • Конкурс Второй конкурс 2023
  • Тип проекта Проекты креативных индустрий (в том числе в области литературы и издательского дела, дизайна, моды, арт, музыки и саунд-дизайна, архитектуры и урбанистики, новых медиа, мультимедиа технологий, кино, театра, игр, создания и развития инфраструктуры креативных индустрий)
  • Тематическое направление Многонациональный народ. Этнокультурное многообразие России – ее конкурентное глобальное преимущество, ее сила и самобытность. 193 народа, 270 языков и диалектов.
  • Рейтинг заявки 72,00
  • Номер заявки ПФКИ-23-2-004201
  • Дата подачи 20.03.2023
  • Размер гранта 335 864,00
  • Cофинансирование 133 400,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  469 264,00
  • Сроки реализации 01.08.2023 - 31.03.2024
  • Заявитель УДМУРТСКАЯ МОЛОДЕЖНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "ШУНДЫ" УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
  • ИНН 1831034603
  • ОГРН/ОГРНИП 1031802487595

Обоснование

Удмуртская Республика - финно-угорский регион, титульной нацией которого являются удмурты. По данным последней Всеросссийской переписи населения количество удмуртов неуклонно сокращается.
Наш проект соответсвует тематическому направлению проекта, так как передачи на удмуртском языке, которые будут транслироваться в эфире первого молодёжного Интернет-телеканала «ДАУР ТВ», раскроют разнообразие элементов уникальной традиционной культуры удмуртов, проживающих в разных уголках Удмуртской Республики и за её пределами. Героями видеосюжетов станут жители сёл и деревень, местные активисты, школьники, работники сельского хозяйства творческие люди, осуществляющие деятельность на своей земле, популяризирующие свой родной язык и культуру. Кроме историй местных жителей и их проектов, в видеосюжетах будут отражаться традиции, ремёсла, народные песни удмуртов. Через творческую составляющую герои видеосюжетов смогут представить свою жизнь и самобытность.
Широкое отражение получат устное народное творчество, легенды, песни, самобытная кухня и др., которые раскроют местные жители вместе с ведущими передач. Формат видеосюжетов предполагает доступный для восприятия современного Интрнет-пользователя блог-тур. Он будет полезен и интересен не только молодежи, но и взрослому населению, людям, проживающим в Удмуртии и за её пределами. Именно в «живых» форматах существует динамика, актуальность, лёгкость восприятия информации.
Выезжая в деревни, где сохраняются элементы традиционной культуры, реализуются современные проекты, и снимая передачи, команда проекта создаёт канал для коммуникации деревенской и городской удмуртской интеллигенции, а также даёт площадку для реализации своего творчества людей, проживающих в этих деревнях и сёлах. Продукты проекта смогут увидеть подписчики группы первого молодёжного Интернет-телеканала на удмуртском языке «ДАУР ТВ» в социальной сети «ВКонтакте», а также все пользователи Интернета.
На данный момент первые выпуски передачи «ДАУР ТВ- удмурт гуртэ!», снятые в приближённых к столице республики районах, являются одним из самых популярных и просматриваемых передач Интернет-телеканала, поэтому с уверенностью можно сказать, что запрос на такой формат сюжетов у подписчиков есть.
В съемках творческие коллективы - хранители песенных традиций - исполнят удмуртские народные песни, покажут танцевальные номера; краеведы, работники музеев расскажут и покажут уникальные костюмные комплексы района, проведут экскурсионную программу по деревне или селу; старожилы представят историю, интересные факты о населенном пункте; ученики школ, воспитанники детских садов покажут творческие номера на удмуртском языке, подготовленные вместе с учителями и воспитателями.
Передачи на удмуртском языке помогут сформировать этническую самоидентификацию молодого поколения удмуртов, порождая любовь к родному языку, истории малой родины, расширят представление пользователей Интернет о многогранной удмуртской культуре, станут способом трансляции творчества жителей УР.

Цель

  1. Наладить коммуникацию между носителями живого разговорного удмуртского языка и культуры, проживающими в сельской местности и городской удмуртской творческой и научной интеллигенцией, представителями молодежи и общественности, создающими современную городскую удмуртскую культуру в Удмуртской Республике.

Задачи

  1. Вовлечение участников к реализации проекта
  2. Повышение этнического самосознания через возможность демонстрации творчества
  3. Презентация интернет-аудитории элементов уникальной удмуртской культуры

Актуальность и общественная значимость

В широком смысле проект направлен на решение проблемы исчезновения удмуртского языка и размывания удмуртской культуры, этнической идентичности народа. Эта проблема является очень острой и актуальной, т.к. по итогам последней Всероссийской переписи населения 2021 года численность удмуртов сократилась на 30%. Учитывая, что среди удмуртов языком владеют лишь около 60%, можно сделать вывод о том, что количество носителей удмуртского языка меньше, чем общее количество удмуртов. Эта статистика усугубляется из-за разных факторов:
- системные проблемы в нац. образовании: сокращение уроков удмуртского языка в сельских школах и невозможность преподавания языка в качестве государственного языка республики, в связи с реформой образования 2015 года («закон о родных языках», согласно которому все национальные языки преподаются в школах в статусе предмета «родной язык и литература»). Только в 10% от всех школ республики ведется обучение удмуртскому языку. Кроме того, на это влияет преподавание носителям языка в формате иностранного (учебники для «не владеющих»), нигилизм родителей в важности выбора родного языка как предмета, отсутствие обучения языку в дет. саду, отсутствие практики ведения школьных мероприятий на удмуртском и др.
- отсутствие сферы применения языка в быту, в высшем образовании, на работе и др. сферах. На данный момент удмуртский язык существует в большинстве случаев как язык «кухонный», но не более того. Нет практики защиты дипломных работ и научных диссертаций на удмуртском, как и ведение официального делопроизводства, общения с органами власти в учреждениях, в соц.сетях и т.д. Существует негативное отношение к общению на удмуртском в городской среде республики, т.к. все города по большей части являются русскоязычными.
- отсутствие развитой городской культуры удмуртского народа. За годы существования республики так и не создана полноценная городская (массовая) культура на языке титульного этноса. Об этом говорит утеря языка именно в городском пространстве, когда родители не передают язык своим детям, в результате размывается и самосознание людей как удмуртов. До сих пор отсутствует полнометражное кино и мультипликация, круглосуточное радио и ТВ, тематические печатные издания на удмуртском языке. Под угрозой находится литературный удмуртский язык, т.к. неологизмы не поддерживаются населением в сельской местности, которое разговаривает на «простом» языке, с диалектными особенностями. Не имея мощных каналов трансляции удмуртскоязычного медиаконтента, и собственно нехватка этого контента, ухудшают данную тенденцию. Стабильно уменьшается количество удмуртскоязычных печатных СМИ, собственно и художественная литература на языке издается небольшими тиражами и не имеет большого спроса.
Однако, в последние годы есть и положительные тенденции, новые низовые инициативы и проекты, направленные на развитие языка и культуры. Они реализуются в основном в интернете и в городской среде. Важную роль играют активные представители удмуртской молодежи. Среди таких проектов можно отметить продюсерский музыкальный центр Эктоника (удмуртские дискотеки и песни), молодежную организацию «Шунды» (лагерь для одаренных детей «Шундыкар», интеллектуальные игры «Шудком»), ресурсный центр «Куара» (создание качественного видеоконтента), настольные игры «Чукиндэр» и др. Одним из таких проектов является и наш интернет-телеканал «ДАУР ТВ», заполняющий нишу вещания на удмуртском языке и аккумулирующего все существующие проекты и медиаконтент, чтобы донести его до представителей удмуртов. В процессе нашей работы мы поняли, что наша основная целевая аудитория проживает в сельской местности, нам не хватает ресурсов, рекламы и промоушинга, чтобы охватить ее. Мы столкнулись с проблемой, что удмурты в сельской местности не знают о проекте, при этом не имея доступа к официальному республиканскому телевидению. В то же время в деревнях и селах также существуют активные удмурты, создающие свои проекты, пишущие стихи, песни на языке, собирающие фольклор, делающие анимацию и т.д.
Мы пришли к формату выездов в районы республики для освещения жизни удмуртской деревни, презентации наших проектов и возможностей, чтобы сузить разрыв между «удмуртами в деревне и в городе» и расширить нашу аудиторию. Практика показала, что у этого формата есть большой потенциал, т.к. появилось большое количество положительных отзывов, в т.ч. запросы на выезд в конкретную деревню, увеличилось количество просмотров и появился новый интересный контент «из первых уст».
Таким образом, главная проблема проекта - недостаточность коммуникацию между носителями живого удмуртского языка и культуры, проживающими в сельской местности и городской удмуртской творческой и научной интеллигенцией, представителями молодежи и общественности, создающими современную городскую удмуртскую культуру.

География проекта

Удмуртская Республика (6 районов, 12 населенных пунктов)

Целевые группы

  1. Работающая молодёжь до 35 лет, молодые семьи
  2. Дети: ученики младших, средних и старших классов общеобразовательных учреждений Удмуртской Республики
  3. Сельская интеллигенция, уникальные выходцы из деревень и сёл Удмуртской Республики (поэты, художники, блогеры, артисты)
  4. Зрители Первого интернет-телеканала на удмуртском языке "ДАУР ТВ"

Контактная информация

Удмуртская Респ, г Ижевск, ул Орджоникидзе, д 33А